1
00:00:12,470 --> 00:00:13,513
(Shirou) අපි පිටුපස දොරෙන් එළියට යමු.

2
00:00:13,596 --> 00:00:14,431
(සේබර් රින්) ඔව්

3
00:00:17,183 --> 00:00:18,018
Shirou!

4
00:00:18,518 --> 00:00:19,352
අහ්!

5
00:00:19,436 --> 00:00:20,270
මොකක්ද අවුල, සේබර්?

6
00:00:23,940 --> 00:00:25,900
(දුනුවායා)
මම පුදුම වුණා සේබර් එතන හිටපු එක ගැන.

7
00:00:28,737 --> 00:00:29,738
ඔබ...

8
00:00:33,533 --> 00:00:39,539
♪〜

9
00:01:56,574 --> 00:02:02,580
~♪

10
00:02:05,917 --> 00:02:06,960
දුනුවායා!

11
00:02:07,043 --> 00:02:09,128
ඔබ දැන් පැමිණිය යුතුයි.
ඔබ මොනවද කරන්න සැලසුම් කරන්නේ?

12
00:02:09,628 --> 00:02:10,672
බොහෝ විට තීරණය කර ඇත

13
00:02:10,755 --> 00:02:12,882
ස්වාමියාගේ අසාමාන්‍යතාවය දැනීම
ඉක්මන් කළා

14
00:02:13,299 --> 00:02:15,468
කෙසේ වෙතත්, එය ප්රමාද වැඩි බව පෙනේ.

15
00:02:16,010 --> 00:02:18,179
ඔව්, එය දැනටමත් සිදු කර ඇත!

16
00:02:18,388 --> 00:02:20,890
ඔබ විවේකීව සිටින අතරතුර
මොකද වුණේ කියලා

17
00:02:20,974 --> 00:02:23,393
මම මුල ඉදන් අහන්න දෙන්නම්.
මම ඔයාට කියන්නේ ඒක හදන්න කියලා!

18
00:02:23,935 --> 00:02:27,230
Tsk, පෙනෙන විදිහට නරකම ඒවා අතර
ඔබ පැමිණ තිබේද?

19
00:02:27,981 --> 00:02:29,774
නරකම නරකම දේ!

20
00:02:29,941 --> 00:02:32,360
සේවකයා
එක පුද්ගලයෙක් අයින් වුණත්.

21
00:02:32,443 --> 00:02:33,820
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මේ වෙනකොට පෙනී යයි කියලා

22
00:02:34,487 --> 00:02:37,991
මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා
ඊළඟ වතාවේ අපි ඉක්මන් කරමු

23
00:02:38,992 --> 00:02:42,328
වැටුන එකා තමයි
කුමන සේවකයාද?

24
00:02:46,374 --> 00:02:48,126
(රින්)
අතුරුදහන් වූයේ රයිඩර්ගේ සේවකයා ය.

25
00:02:49,002 --> 00:02:50,461
ඒ උනාට තත්වේ මම දන්නේ නෑ

26
00:02:50,545 --> 00:02:52,505
කැස්ටර් මාව මැරුවා
සමහරවිට

27
00:02:52,839 --> 00:02:54,716
Funu Keme

28
00:02:55,133 --> 00:02:57,302
සියල්ලට පසු ඇය කටකාර කාන්තාවක් පමණක්ද?

29
00:02:57,802 --> 00:03:00,889
දුනුවායා
තම ස්වාමියා ආරක්ෂා කරමින් රයිඩර් මිය ගියේය.

30
00:03:01,014 --> 00:03:03,141
පිස්සු ආදිය.
ඔබට කියන්නට අයිතියක් නැත

31
00:03:03,433 --> 00:03:05,059
මෝඩ වීම මෝඩකමකි

32
00:03:05,351 --> 00:03:06,853
ඔබ වීරයෙකු ලෙස හැඳින්වුවහොත්

33
00:03:06,978 --> 00:03:09,731
අවම වශයෙන් ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරන්න
මම ඔබට කියන්නේ වෙළඳාමක් ඉලක්ක කර ගන්න.

34
00:03:10,315 --> 00:03:14,611
මොකද ඒක කරන්න බැරි වුණා
මම හිතන්නේ ඔහු ප්‍රතිරෝධයකින් තොරව පරාජයට පත් විය.

35
00:03:14,944 --> 00:03:18,781
ඒ විසිරීම විවේචනය කරන්න
ඔබ වීරයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ ඔබද?

36
00:03:19,532 --> 00:03:21,576
වීරයා හෝ නැත

37
00:03:21,659 --> 00:03:25,038
මේ සටනට නුසුදුසු අය
එය ඉක්මනින් අතුරුදහන් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

38
00:03:25,330 --> 00:03:29,083
හොඳයි කිව්වා
එහෙම උනොත් ඔයා මාත් එක්ක සටන් කරනවද ආචර්?

39
00:03:30,251 --> 00:03:33,963
මම ඔබ සමඟ රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ
විධාන අක්ෂර වින්‍යාසයක් ලබා දී ඇත

40
00:03:34,339 --> 00:03:38,801
දැන් මට අභියෝගයක් එල්ල වෙන්නේ අසරුවෙක් වගේ
කිසිම ප්‍රතිරෝධයකින් තොරව මම පරාජයට පත් වෙනවා.

41
00:03:38,885 --> 00:03:41,679
ඒ ඔබේ වීරකමද?
සේබර්

42
00:03:42,013 --> 00:03:42,847
(සේබර්) හ්ම්...

43
00:03:43,890 --> 00:03:45,516
(රින්) දුනුවායා, ඒක තමයි.

44
00:03:45,850 --> 00:03:50,647
මම සහ එමියා-කුන් අතර සහයෝගීතාවය සඳහා කොන්දේසි මොනවාද?
පාසැලේ සැඟවී සිටින මාස්ටර් පරාජය කරන තුරු.

45
00:03:51,147 --> 00:03:52,398
නැත්නම් මොකක්ද?

46
00:03:52,649 --> 00:03:55,026
ඔබට මා නැවත විධාන අක්ෂර වින්‍යාසය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

47
00:03:55,401 --> 00:03:56,653
ඒක හරි

48
00:03:56,903 --> 00:04:01,407
මොකද Saber-dono රාජකීය වැඩියි.
විහිළුවෙන් මම උද්යෝගිමත් වුණා

49
00:04:01,866 --> 00:04:03,368
සමාවෙන්න සේබර්

50
00:04:03,910 --> 00:04:07,038
නැත
මම හිතන්නේ මමත් ප්‍රමාණවත් තරම් පරිණත වී නැහැ.

51
00:04:07,664 --> 00:04:10,541
රින්ට ගෞරවයක් වශයෙන්
මම ඔයා කියපු දේ අහන් ඉන්නම්.

52
00:04:12,543 --> 00:04:16,964
(රින්)
කොහොම හරි කැස්ටර් පරද්දන්න ඕන නම්
කළ යුතු පළමු දෙය නම් ස්වාමියා සොයා ගැනීමයි.

53
00:04:17,214 --> 00:04:18,466
වාසනාවකට හෝ අවාසනාවකට

54
00:04:18,548 --> 00:04:21,469
කාස්ටර් ගුරුවරයා
හැමදාම ඉස්කෝලේ එනවා

55
00:04:22,095 --> 00:04:24,305
මෙතනින් මට විදින්න
අනතුරු ඇඟවීමට වඩා

56
00:04:24,389 --> 00:04:26,849
දැන්
මම එය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දීම හොඳය.

57
00:04:27,225 --> 00:04:30,353
ඉතින් ස්වාමියා කවුද?
පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව

58
00:04:30,603 --> 00:04:32,814
Ryudoji පන්සලට ආපසු යාමට පෙර අපි ඔහුට පහර දෙමු.
ඒ හාරා ද?

59
00:04:32,939 --> 00:04:34,190
ඒක තමයි ඒක

60
00:04:34,315 --> 00:04:37,110
හැබැයි මේ වෙලාවේ එහෙම කලබලයක් ඇති වුණා නම්

61
00:04:37,193 --> 00:04:39,570
ඉස්කෝලේ එන එක භයානකයි
ඇයි නැත්තේ?

62
00:04:39,946 --> 00:04:41,447
ඒක වෙනස්

63
00:04:41,698 --> 00:04:44,826
කස්ටිය මාස්ටර් වෙන්න ඇති
නිදහස් කැමැත්තක් නැත

64
00:04:45,034 --> 00:04:46,452
ඒ කාන්තාව ගැනය.

65
00:04:46,828 --> 00:04:50,331
ප්‍රගුණ කිරීම වැනි පළමු පියවර
මම හිතන්නේ ඔහු එය රූකඩයක් ලෙස භාවිතා කරයි.

66
00:04:51,791 --> 00:04:52,917
මම දකියි.

67
00:04:53,960 --> 00:04:57,463
කෙසේ හෝ
අපි පාසල් විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යනවා

68
00:04:57,839 --> 00:05:00,967
මාස්ටර් ඔෆ් කැස්ටර්
සොයාගැනීම් වලට පහර දීම

69
00:05:01,217 --> 00:05:03,594
හොඳයි, එය සාධාරණ රේඛාවක්.

70
00:05:03,845 --> 00:05:05,263
මම සෙවිය යුත්තේ කෙසේද?

71
00:05:05,346 --> 00:05:07,098
ඒ තමයි අනාගත ගෙදර වැඩ

72
00:05:07,473 --> 00:05:08,975
හැමෝම මහන්සියි නේද?

73
00:05:09,100 --> 00:05:10,226
අද මෙතන විසුරුවා හරින්න

74
00:05:10,476 --> 00:05:12,228
ආ... නෑ දැන් උනත්

75
00:05:12,478 --> 00:05:13,563
(රින්) ම්ම්ම්
(ශිරෝ) හේයි!

76
00:05:17,608 --> 00:05:18,985
හේයි... තොසකා!

77
00:05:19,110 --> 00:05:21,863
දුනුවායා අමුතු ලෙස ක්‍රියා කරයි.
ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

78
00:05:22,155 --> 00:05:23,531
ඊයේ අදයි!

79
00:05:23,614 --> 00:05:25,616
එකට එන දේවල්
එය සංවිධානය වී නැත.

80
00:05:25,742 --> 00:05:26,784
මට... මට තේරෙනවා.

81
00:05:26,868 --> 00:05:28,745
මම නිහඬව ගෙදර යන්නම්.

82
00:05:29,704 --> 00:05:31,122
එහෙනම් හෙට හමුවෙමු.

83
00:05:31,497 --> 00:05:33,499
ඒ වගේම අද දවසේ ඔබේ මහන්සියට ස්තුතියි.

84
00:05:33,958 --> 00:05:35,084
ටිකක් විතරයි

85
00:05:35,168 --> 00:05:37,378
මම කියනවා ඔබ මගේ ස්වාමියා කියලා
මොකද මම ඒක පිළිගත්තා

86
00:05:37,628 --> 00:05:38,588
(ශිරෝ) ආ...

87
00:05:39,088 --> 00:05:40,465
(රින්) අපි යමු, දුනුවායා!

88
00:05:40,548 --> 00:05:43,676
සිරාවටම මම ආපහු එනකොට
මම කලින් කල වැරදි කළමනාකරණය ගැන සොයා බලන්නම්!

89
00:05:44,093 --> 00:05:46,554
(දුනුවායා)
Fuu, මම හිතන්නේ ඒක තමයි වෙලා තියෙන්නේ.

90
00:05:46,679 --> 00:05:49,515
රින් සඳහා
මම හිතුවේ මට කුණුහරුප මදි කියලා.

91
00:05:49,724 --> 00:05:51,267
(රින්) ඒ ඔබයි.

92
00:05:51,350 --> 00:05:55,104
ඇත්තෙන්ම වරක් සහ සියල්ලටම
එය කළු සහ සුදු විය යුතුද?

93
00:05:58,900 --> 00:05:59,817
ඔව්!

94
00:06:00,151 --> 00:06:01,861
ඔබට මගේ කාමරයේ නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

95
00:06:02,153 --> 00:06:03,154
ඇත්තෙන්ම

96
00:06:03,780 --> 00:06:06,449
ඊයේ රෑ වගේ වැරදීමක්
එය නැවත නොකිරීමට

97
00:06:06,532 --> 00:06:08,701
මම නිදාගන්නේ ශිරූගේ කාමරයේ

98
00:06:08,785 --> 00:06:10,286
පැමිණිලි කරන්න දෙයක් නෑ නේද?

99
00:06:10,620 --> 00:06:12,371
ඔව්, ගොඩක් තියෙනවා

100
00:06:12,747 --> 00:06:13,998
(Saber) මුල් පිටපත ගැන කතා කරනවා

101
00:06:14,082 --> 00:06:17,877
එච්චර දුර තැනක ඉඳන්
ඔබ දුරස්ථ මෝහනයට හසු වුවහොත් එය ඔබගේ වරදකි.

102
00:06:18,252 --> 00:06:20,296
මට නම් ඒක කැස්ටර්ගේ මැජික් එකෙන්.

103
00:06:20,379 --> 00:06:22,632
Shirou ආරක්ෂා කිරීමට
මොකද ඔයාට බෑ

104
00:06:22,715 --> 00:06:25,051
අඩුම තරමේ අපි එකම කාමරයේ
ඇත්තෙන්ම

105
00:06:25,259 --> 00:06:28,513
නැහැ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ඇත්ත.

106
00:06:28,638 --> 00:06:30,431
බලන්න අද රෑ...

107
00:06:31,766 --> 00:06:33,184
තේරුනා

108
00:06:33,267 --> 00:06:35,770
සේබර් සඳහා
මම ඔබ අසලම නිදාගන්නම්

109
00:06:36,229 --> 00:06:39,273
ඔව්, මාස්ටර් කෙනෙක් විදියට
එය පැහැදිලි තේරීමයි

110
00:06:40,108 --> 00:06:42,610
නමුත් එය "අසල" පමණි

111
00:06:47,365 --> 00:06:48,533
(ශිරෝ) හ්ම්...

112
00:06:54,288 --> 00:06:57,708
(නිදි)

113
00:06:58,543 --> 00:07:02,797
නින්ද යන එක එච්චර ලේසිද මෝඩයා?

114
00:07:05,925 --> 00:07:07,927
(ෂිංජිගේ දැඩි හුස්ම ගැනීම)

115
00:07:13,433 --> 00:07:15,685
(කොමින්) සටන ආරම්භ වී දින 6 කි

116
00:07:16,936 --> 00:07:20,523
මම මෙහි සංචාරය කළා
ඔබ පළමුවැන්නා ය

117
00:07:21,274 --> 00:07:22,108
(ෂිංජි) උහ්!

118
00:07:22,900 --> 00:07:26,195
ඉතින් ඔය සටන අතහරිනවද පුතේ?

119
00:07:26,487 --> 00:07:28,239
ආ... ඇත්තෙන්ම

120
00:07:28,364 --> 00:07:29,866
ඔයා මට මැරෙන්න කියනවද?

121
00:07:30,741 --> 00:07:33,661
සේවකයෙක් නැත.
ඌව මරන්න විදියක් නෑ

122
00:07:33,744 --> 00:07:35,455
මට ස්වාමියෙක් වෙන්න බැහැ!

123
00:07:35,538 --> 00:07:38,166
මම... මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

124
00:07:38,249 --> 00:07:39,917
ඔබ එසේ පැවසීමට ගොදුරු වූ පැත්තේද?

125
00:07:40,001 --> 00:07:41,544
ඒ සඳහා ඉලක්ක කරන්න.

126
00:07:41,627 --> 00:07:44,505
ඒකපාර්ශ්විකව කෙනෙක්ව මරන්න
අසාධාරණයි නේද!

127
00:07:44,922 --> 00:07:46,007
හහ්

128
00:07:46,382 --> 00:07:49,135
එය කුමක්ද? ඔබට පැමිණිලි කිරීමට යමක් තිබේද?

129
00:07:49,760 --> 00:07:51,137
කොහෙත්ම නැහැ

130
00:07:51,345 --> 00:07:54,182
ඔබ මෙවර පළමු අත්හරින්නා

131
00:07:54,390 --> 00:07:57,477
මගේ පල්ලිය ආරම්භයේ සිටම පරිශීලකයෙක් වී ඇත.

132
00:07:57,560 --> 00:07:59,729
අපි ආචාරශීලී සහ ආගන්තුක සත්කාර කරමු

133
00:08:00,313 --> 00:08:03,858
මොකක්ද, ඔයා විශ්‍රාම ගියාද?
ඔයා කියන්නේ මම විතරද?

134
00:08:04,734 --> 00:08:07,612
වයසක මිනිහා මේ ගැන දැනගත්තොත්?
ඔවුන් කුමක් කියයිද?

135
00:08:08,154 --> 00:08:11,991
අනේ ඒකයි මේකත්
එය ඔබේ වරදකි!

136
00:08:12,074 --> 00:08:14,494
මොන ජරා පදින්නෙක්ද
එය අල්ලා ගන්න!

137
00:08:15,119 --> 00:08:16,787
Ho

138
00:08:16,871 --> 00:08:19,499
ඉතින් අසරුවා
එය උදව් කළේ නැද්ද?

139
00:08:19,832 --> 00:08:20,833
ඒක හරි!

140
00:08:21,042 --> 00:08:24,086
මේ මට ගොඩක්
මම ඔයාට ගොඩක් උදව් කළා

141
00:08:24,378 --> 00:08:26,088
පහසුවෙන් මිය ගියේය

142
00:08:26,380 --> 00:08:28,007
එය එසේ නම්
වෙනත් සේවකයන්

143
00:08:28,090 --> 00:08:29,467
එය ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් විය!

144
00:08:29,884 --> 00:08:30,718
(කොමින්) ෆු...

145
00:08:31,552 --> 00:08:32,385
(Shinji) අපරාදේ.

146
00:08:32,636 --> 00:08:36,474
මහලු මිනිසා ඔබට පවසන පරිදි කරන්න
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වුණා

147
00:08:36,557 --> 00:08:39,434
උන් ඔක්කොම එකට
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

148
00:08:39,769 --> 00:08:41,102
එය 2 සිට 1 දක්වා වේ.

149
00:08:41,187 --> 00:08:43,438
එහෙම දිනන්න අවස්ථාවක් නැහැ
එහෙම නේද?

150
00:08:44,232 --> 00:08:46,651
ඒක හරි
අපි පැරදුනේ මගේ වරදක් නෙවෙයි

151
00:08:47,193 --> 00:08:49,487
එය සේවකයන්ගේ ගුණාත්මක භාවයේ වෙනසක් පමණි.

152
00:08:49,737 --> 00:08:54,116
ඔවුන් ලොක්කා බව පෙනේ.
ඔහු ඉතා ජයග්‍රාහී බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි!

153
00:08:54,575 --> 00:08:56,619
ෂිට් ෂිට්!

154
00:08:56,702 --> 00:08:58,621
ෂිට් ෂිට් ෂිට්!

155
00:08:58,955 --> 00:09:00,998
ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්!

156
00:09:01,290 --> 00:09:02,708
හහ් හහ්...

157
00:09:03,167 --> 00:09:04,001
අහ්!

158
00:09:04,377 --> 00:09:06,254
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබට තවමත් තිබේ

159
00:09:06,754 --> 00:09:09,590
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සටන් කිරීමට සූදානම් බවයි.

160
00:09:09,674 --> 00:09:10,508
පින්තූරය?

161
00:09:11,133 --> 00:09:12,093
හහ්

162
00:09:13,135 --> 00:09:14,762
ඔබ වාසනාවන්තයි

163
00:09:14,887 --> 00:09:19,016
හරියටම එක පුද්ගලයෙක් නිදහස්
සේවකයෙක් ඉන්නවා

164
00:09:21,310 --> 00:09:23,729
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

165
00:09:24,564 --> 00:09:28,192
(ටයිගා)
ඉතින් ඒ දොස්තර
මම මොනවද කිව්වේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?

166
00:09:28,401 --> 00:09:31,195
“ෆුජිමුරා මහත්මයා
ඔහු දුර්ලභ නිරෝගී පුද්ගලයෙකි. ”

167
00:09:31,279 --> 00:09:35,449
“මට ලේ දන් දෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? හෙහ්!”

168
00:09:35,741 --> 00:09:39,287
ඔව් ඔව්
මමත් ලෙඩෙක්!

169
00:09:39,453 --> 00:09:40,913
ඔහ් දැනටමත්

170
00:09:41,414 --> 00:09:42,456
නැවත පිරවීම!

171
00:09:42,790 --> 00:09:45,835
කොහොම හරි
බොහෝ මිනිසුන් රක්තහීනතාවය පමණි

172
00:09:45,918 --> 00:09:47,169
ඒක හොඳ නැද්ද?

173
00:09:47,587 --> 00:09:49,755
පාසල් වැසීමත් එක්ක
එය සිදු වූයේ නැත

174
00:09:50,006 --> 00:09:51,048
හොඳයි

175
00:09:51,257 --> 00:09:54,260
පාසල සාමාන්‍ය පරිදිය
ඒක හොඳ දෙයක් වුණත්

176
00:09:54,969 --> 00:09:56,637
ටිකක් අමුතුයි නේද?

177
00:09:57,013 --> 00:09:57,972
අමුතු කුමක්ද?

178
00:09:58,431 --> 00:10:00,600
එහෙම කලබලයක් ඇති කර ගත්තත්

179
00:10:00,683 --> 00:10:04,103
හේතුව පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා
මොකුත් නෑ

180
00:10:04,312 --> 00:10:08,608
කෙසේ වෙතත්, පළමු මහලේ හිස් පන්ති කාමරයේ තිබූ බෙහෙත්
මොකක්ද අවුල?

181
00:10:09,066 --> 00:10:12,612
ඊයේ පස්වරුවේ සිට උදෑසන දක්වා
පාසල් ගොඩනැගිල්ල වටේ සෝදිසි කරනවා

182
00:10:12,695 --> 00:10:14,572
ඒක තමයි මම ආපු නිගමනය.

183
00:10:15,197 --> 00:10:18,784
රෝහල් ගත කළ සිසුන්
මට ඉක්මනින් රෝහලෙන් පිටව යා හැකිද?

184
00:10:19,368 --> 00:10:20,786
ඔව් ඔව්

185
00:10:20,870 --> 00:10:24,540
පුද්ගල වෙනස්කම් තිබුණත්
ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් අද රෝහලෙන් පිටව යනු ඇත.

186
00:10:24,624 --> 00:10:26,375
ඔහ්, සකුරා-චාන් ද.

187
00:10:26,834 --> 00:10:27,752
මම දකියි.

188
00:10:28,169 --> 00:10:31,213
වෙලාවක් තියෙනවනම්
ඇයි මූණ පෙන්නන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

189
00:10:31,297 --> 00:10:33,799
සකුරා-චාන්, ඔබ සතුටින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

190
00:10:34,425 --> 00:10:36,052
අනේ ම්...

191
00:10:40,806 --> 00:10:41,641
(Shirou) Tah!

192
00:10:42,099 --> 00:10:43,476
හා... තොසාකා!

193
00:10:44,060 --> 00:10:46,562
මම හිතන්නේ ඉසෙයි කොහොමත් සැකයි.

194
00:10:47,021 --> 00:10:47,855
හහ්?

195
00:10:49,815 --> 00:10:51,817
සැක සහිත කුමක්ද?

196
00:10:52,234 --> 00:10:53,736
කාස්ටර් ගුරුවරයා

197
00:10:53,861 --> 00:10:55,780
Ryudouji පන්සලේ කූඩුවක් ඇති කැස්ටර් සමඟ.

198
00:10:55,863 --> 00:10:58,324
Kazunari Ryudouji පන්සලෙන් පාසල් යනවා.

199
00:10:58,491 --> 00:11:00,618
හේතුඵල සම්බන්ධයක් නොතිබිය යුතුය
නොවෙන්නත් පුළුවන්

200
00:11:00,993 --> 00:11:03,412
ඒක තමයි
සමහර විට එය අහම්බයක් විය හැකිය

201
00:11:03,829 --> 00:11:06,957
මොකක්ද? එමියා-කුන් ය
ඉතින් ඔබ ඉසෙයිව ආරක්ෂා කරනවාද?

202
00:11:07,041 --> 00:11:09,293
නැත, එය එසේ නොවේ.

203
00:11:12,588 --> 00:11:13,422
මොහොතකට මෙහි එන්න

204
00:11:13,506 --> 00:11:14,340
(ශිරෝ) හාහ්?

205
00:11:14,673 --> 00:11:15,966
(රින්) හරි, එන්න!

206
00:11:16,050 --> 00:11:17,051
Tohsaka?

207
00:11:21,389 --> 00:11:22,598
(Shirou) මම දන්නවා.

208
00:11:22,681 --> 00:11:25,810
තොසකට කියන්න ඕන දේ විතරයි
මමත් ඒක දන්නවා

209
00:11:26,060 --> 00:11:28,229
මම දන්නවා ඒ නිසා ඒ මූණ හදන්න එපා

210
00:11:28,312 --> 00:11:31,440
තොසක මගේ උඩින් දුවද්දී
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

211
00:11:31,732 --> 00:11:33,150
මම කිවිසුම් යන්නේ නැහැ!

212
00:11:34,402 --> 00:11:37,113
නමුත්
Issei කැස්ටර් සමඟ එකතු වේ

213
00:11:37,196 --> 00:11:39,698
මේ තරම් අමානුෂික දෙයක් කරන්න
මට ඒක හිතාගන්න බෑ

214
00:11:39,990 --> 00:11:42,326
ඊයේ ආචර් කියපු දේ
අමතක වුනාද?

215
00:11:42,576 --> 00:11:45,413
කාස්ටර් ගුරුවරයා
හැසිරවීම ගැන කතා කරන්න

216
00:11:46,038 --> 00:11:48,416
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, කසුනාරි
මම මාස්ටර් කෙනෙක් කියලා

217
00:11:48,499 --> 00:11:50,376
මට අමතක වෙන්න ඇති
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ නේද?

218
00:11:50,918 --> 00:11:53,671
ඒ වුනත් කාරණයක් තියෙන්න පුළුවන්

219
00:11:53,963 --> 00:11:56,215
මොකක්ද, ඔබ අදහස් කරන්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ තර්කයක් තිබෙන බවයි?

220
00:11:56,590 --> 00:11:57,591
නෑ...

221
00:11:58,467 --> 00:12:01,470
හරි! මම ඒ ගැන සොයා බලන්නම්

222
00:12:01,637 --> 00:12:04,056
හ්ම්... හරි මම කරන්නම්.

223
00:12:04,265 --> 00:12:05,599
මම ඒ ගැන සොයා බලන්නම්

224
00:12:05,683 --> 00:12:07,852
ඉසෙයි මට දෙන්න.

225
00:12:07,935 --> 00:12:11,188
ඔහු ස්වාමියාද ​​නැද්ද?
මම පැහැදිලිව කියන්නම්

226
00:12:11,939 --> 00:12:12,982
ඔව්...

227
00:12:14,275 --> 00:12:15,484
එය විශ්වාස කරන්න

228
00:12:15,568 --> 00:12:18,028
මොකද ඉසෙයි මගේ යාළුවෙක්
මම අඩු කරන්නේ නැහැ

229
00:12:18,112 --> 00:12:19,989
මටත් තොසකට බොරු කියන්න බෑ.

230
00:12:20,990 --> 00:12:22,408
මට තේරෙනවා.

231
00:12:22,491 --> 00:12:25,995
ප්‍රතිඵල දැනගත් වහාම
මට වහාම දන්වන්න, හරිද?

232
00:12:26,370 --> 00:12:28,080
අනේ මම පොරොන්දු වෙනවා

233
00:12:29,206 --> 00:12:30,249
හහ්...

234
00:12:31,000 --> 00:12:33,627
ඉතින් ඔයා කොහොමද හොයන්න යන්නේ?

235
00:12:33,919 --> 00:12:36,338
පින්තූරය? ආ... හ්ම්

236
00:12:37,214 --> 00:12:38,340
හ්ම්ම්

237
00:12:38,466 --> 00:12:43,220
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒක ආපහු සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වෙලා කියලා
"ඒයි, කසුනාරි, ඔයාද මාස්ටර්?"

238
00:12:43,345 --> 00:12:45,723
ඒක නෙවෙයි මම අහන්නේ
හරිද?

239
00:12:46,015 --> 00:12:50,186
කමක් නෑ අහන්න ඕන නෑ
ඔබ මාස්ටර් කෙනෙක්ද කියලා කියන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද?

240
00:12:52,480 --> 00:12:53,689
(දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ)

241
00:12:55,900 --> 00:12:56,775
(ඉසෙයි) එමියා?

242
00:13:02,865 --> 00:13:06,535
(ශිරෝ)
කසුනාරි, කිසිම දෙයක් අහන්නේ නැතිව නිරුවත් වෙන්න.

243
00:13:07,328 --> 00:13:08,162
ආ...

244
00:13:08,787 --> 00:13:10,456
මොකක්ද... ඒ මොකක්ද?

245
00:13:14,793 --> 00:13:15,961
ඔබ සිහිබුද්ධියෙන් සිටිනවාද?

246
00:13:16,045 --> 00:13:19,924
මෙය යම් ආකාරයක නව ප්‍රශ්නයක් සහ පිළිතුරක්ද?
එය Somo-san ද?

247
00:13:21,717 --> 00:13:23,219
ඔව් සේප්පා සේප්පා

248
00:13:23,844 --> 00:13:24,929
(Shirou) හරි, ඒක ගලවන්න.
(ඉසෙයි) වාව්!

249
00:13:25,638 --> 00:13:27,890
(ඉසෙයි) හොඳයි, ඇයි ඔබ නතර නොකරන්නේ!

250
00:13:27,973 --> 00:13:30,351
ඔබ තවමත් සමුරායි පවුලක පුතෙක්!

251
00:13:40,319 --> 00:13:42,947
හොඳයි, නැහැ, ඇත්තෙන්ම හොඳයි

252
00:13:43,447 --> 00:13:44,949
මොකක්ද හොඳ?

253
00:13:45,074 --> 00:13:49,286
ඔබ එය මෙතරම් දුරට කර ඇති අතර
කිසිවක් නැතැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

254
00:13:49,370 --> 00:13:51,705
(ශිරෝ)
ආ... මට පේනවා ඒක නරකයි කසුනාරි.

255
00:13:51,914 --> 00:13:53,958
ඔබ වැරදි දෙයක් කළා යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්

256
00:13:54,041 --> 00:13:57,545
මොකක්ද දෙයියනේ ඒකේ තේරුම?
හේතුව පැහැදිලි කරන්නම්

257
00:13:58,170 --> 00:14:00,714
හරිම නරකයි... තත්වේ ගැන කතා කරන්න බෑ.

258
00:14:00,798 --> 00:14:03,050
හැම අතින්ම
මට දැනගන්න ඕන දෙයක් තිබුණා.

259
00:14:03,425 --> 00:14:05,803
ඒකත් කරලා ඉවරයි
undefined

260
00:14:06,845 --> 00:14:08,180
undefined

261
00:14:12,935 --> 00:14:14,186
undefined

262
00:14:14,311 --> 00:14:17,189
undefined
undefined

263
00:14:18,566 --> 00:14:19,692
undefined

264
00:14:20,067 --> 00:14:22,945
undefined
undefined

265
00:14:23,320 --> 00:14:24,697
undefined

266
00:14:25,322 --> 00:14:27,199
undefined

267
00:14:27,825 --> 00:14:29,118
undefined

268
00:14:32,454 --> 00:14:33,539
undefined

269
00:14:34,915 --> 00:14:36,792
undefined
undefined

270
00:14:37,585 --> 00:14:41,297
undefined
undefined

271
00:14:42,047 --> 00:14:44,508
undefined

272
00:14:46,218 --> 00:14:47,136
undefined

273
00:14:47,219 --> 00:14:50,055
undefined
undefined

274
00:14:51,223 --> 00:14:54,435
undefined
undefined

275
00:15:13,746 --> 00:15:14,580
undefined

276
00:15:21,795 --> 00:15:22,880
undefined

277
00:15:29,553 --> 00:15:33,223
undefined
undefined
undefined

278
00:15:35,517 --> 00:15:38,103
undefined
undefined
undefined

279
00:15:38,187 --> 00:15:39,021
undefined

280
00:15:39,104 --> 00:15:40,773
undefined

281
00:15:40,981 --> 00:15:42,858
undefined

282
00:15:43,651 --> 00:15:45,611
undefined

283
00:15:45,945 --> 00:15:48,405
undefined

284
00:15:48,489 --> 00:15:49,698
undefined

285
00:15:49,990 --> 00:15:51,700
undefined

286
00:15:52,076 --> 00:15:53,827
undefined

287
00:15:53,953 --> 00:15:54,787
undefined

288
00:15:57,790 --> 00:16:00,542
undefined

289
00:16:00,626 --> 00:16:03,671
undefined
undefined
undefined

290
00:16:04,296 --> 00:16:05,130
undefined

291
00:16:05,214 --> 00:16:06,340
undefined
undefined

292
00:16:08,258 --> 00:16:10,427
undefined

293
00:16:20,813 --> 00:16:24,108
undefined
undefined

294
00:16:24,191 --> 00:16:25,359
undefined

295
00:16:26,151 --> 00:16:29,321
undefined
undefined
undefined

296
00:16:29,989 --> 00:16:31,407
undefined

297
00:16:31,532 --> 00:16:34,910
undefined
undefined

298
00:16:35,285 --> 00:16:37,371
undefined

299
00:16:40,040 --> 00:16:40,874
undefined

300
00:16:40,958 --> 00:16:43,544
undefined
undefined

301
00:16:43,627 --> 00:16:45,045
undefined

302
00:16:45,170 --> 00:16:48,257
undefined
undefined

303
00:16:48,340 --> 00:16:52,094
undefined
undefined

304
00:16:52,261 --> 00:16:56,265
undefined
undefined

305
00:16:56,473 --> 00:16:57,975
undefined

306
00:16:58,100 --> 00:17:02,604
undefined
undefined

307
00:17:02,896 --> 00:17:03,731
undefined

308
00:17:04,397 --> 00:17:06,358
undefined

309
00:17:06,442 --> 00:17:09,319
undefined

310
00:17:09,444 --> 00:17:12,196
undefined

311
00:17:12,321 --> 00:17:14,907
undefined

312
00:17:15,159 --> 00:17:18,454
undefined

313
00:17:18,704 --> 00:17:21,205
undefined
undefined

314
00:17:21,457 --> 00:17:24,460
undefined
undefined

315
00:17:25,127 --> 00:17:25,961
undefined

316
00:17:27,087 --> 00:17:29,465
undefined
undefined

317
00:17:29,923 --> 00:17:32,468
undefined
undefined

318
00:17:32,843 --> 00:17:36,430
undefined
undefined

319
00:17:36,513 --> 00:17:37,848
undefined

320
00:17:38,557 --> 00:17:41,060
undefined

321
00:17:41,518 --> 00:17:42,352
undefined

322
00:17:42,895 --> 00:17:45,814
undefined

323
00:17:45,898 --> 00:17:48,150
undefined

324
00:17:48,525 --> 00:17:51,278
undefined

325
00:17:51,653 --> 00:17:53,280
undefined

326
00:17:54,656 --> 00:17:55,491
undefined

327
00:17:58,577 --> 00:17:59,912
undefined

328
00:18:00,996 --> 00:18:01,830
undefined

329
00:18:09,046 --> 00:18:09,880
undefined

330
00:18:10,380 --> 00:18:12,758
undefined
undefined
undefined

331
00:18:13,175 --> 00:18:14,843
undefined

332
00:18:16,053 --> 00:18:18,639
undefined

333
00:18:19,306 --> 00:18:24,686
undefined
undefined

334
00:18:25,187 --> 00:18:27,898
undefined
undefined

335
00:18:28,524 --> 00:18:29,358
undefined

336
00:18:30,484 --> 00:18:31,485
undefined

337
00:18:32,569 --> 00:18:35,572
undefined

338
00:18:36,198 --> 00:18:39,451
undefined
undefined

339
00:18:39,701 --> 00:18:42,329
undefined
undefined

340
00:18:43,288 --> 00:18:45,749
undefined

341
00:18:46,083 --> 00:18:49,169
undefined
undefined

342
00:18:51,713 --> 00:18:55,509
undefined
undefined

343
00:18:56,218 --> 00:18:57,928
undefined

344
00:19:04,101 --> 00:19:05,102
undefined

345
00:19:05,185 --> 00:19:06,145
undefined
undefined

346
00:19:06,228 --> 00:19:07,688
undefined

347
00:19:08,605 --> 00:19:11,108
undefined

348
00:19:11,859 --> 00:19:15,863
undefined
undefined

349
00:19:16,488 --> 00:19:17,656
undefined

350
00:19:17,865 --> 00:19:20,367
undefined
undefined

351
00:19:20,450 --> 00:19:22,661
undefined

352
00:19:23,120 --> 00:19:25,622
undefined
undefined

353
00:19:26,039 --> 00:19:27,207
undefined

354
00:19:27,291 --> 00:19:31,795
undefined
undefined

355
00:19:32,421 --> 00:19:34,339
undefined

356
00:19:34,423 --> 00:19:37,593
undefined

357
00:19:37,676 --> 00:19:39,011
undefined

358
00:19:39,178 --> 00:19:41,805
undefined

359
00:19:42,055 --> 00:19:44,141
undefined
undefined

360
00:19:44,558 --> 00:19:46,685
undefined

361
00:19:47,186 --> 00:19:48,228
undefined

362
00:19:48,312 --> 00:19:51,356
undefined
undefined

363
00:19:52,566 --> 00:19:55,235
undefined

364
00:19:55,319 --> 00:19:57,237
undefined

365
00:19:57,321 --> 00:20:00,949
undefined
undefined

366
00:20:01,033 --> 00:20:01,867
undefined

367
00:20:01,950 --> 00:20:04,620
undefined

368
00:20:04,703 --> 00:20:08,123
undefined
undefined

369
00:20:08,332 --> 00:20:11,710
undefined
undefined

370
00:20:12,085 --> 00:20:13,212
undefined

371
00:20:14,046 --> 00:20:17,174
undefined
undefined

372
00:20:17,341 --> 00:20:19,551
undefined

373
00:20:19,635 --> 00:20:22,179
undefined
undefined

374
00:20:22,554 --> 00:20:26,433
undefined
undefined

375
00:20:26,725 --> 00:20:29,770
undefined
undefined

376
00:20:29,853 --> 00:20:30,896
undefined

377
00:20:31,438 --> 00:20:33,982
undefined
undefined

378
00:20:34,066 --> 00:20:35,484
undefined

379
00:20:35,567 --> 00:20:39,196
undefined
undefined

380
00:20:39,571 --> 00:20:43,450
undefined
undefined

381
00:20:44,826 --> 00:20:47,079
undefined

382
00:20:47,287 --> 00:20:49,998
undefined

383
00:20:50,290 --> 00:20:52,668
undefined

384
00:20:53,001 --> 00:20:56,546
undefined
undefined

385
00:20:56,755 --> 00:20:58,924
undefined

386
00:20:59,299 --> 00:21:00,968
undefined

387
00:21:01,551 --> 00:21:03,929
undefined

388
00:21:04,846 --> 00:21:05,681
undefined

389
00:21:06,139 --> 00:21:09,184
undefined

390
00:21:13,814 --> 00:21:14,648
undefined

391
00:21:14,731 --> 00:21:16,775
undefined

392
00:21:17,693 --> 00:21:18,694
undefined

393
00:21:19,820 --> 00:21:20,862
undefined

394
00:21:20,946 --> 00:21:23,240
undefined

395
00:21:23,782 --> 00:21:26,118
undefined
undefined

396
00:21:28,036 --> 00:21:30,455
undefined

397
00:21:31,957 --> 00:21:35,669
undefined
undefined
undefined

398
00:21:37,462 --> 00:21:40,090
undefined
undefined

399
00:21:40,257 --> 00:21:43,176
undefined
undefined
undefined

400
00:21:44,052 --> 00:21:45,679
undefined

401
00:21:46,430 --> 00:21:50,058
undefined
undefined

402
00:21:57,941 --> 00:22:03,947
undefined

403
00:23:18,563 --> 00:23:24,569
undefined

404
00:23:26,780 --> 00:23:28,281
undefined
undefined

405
00:23:28,365 --> 00:23:30,283
undefined
undefined

406
00:23:30,367 --> 00:23:33,078
undefined
undefined

407
00:23:33,161 --> 00:23:36,039
undefined
undefined

408
00:23:36,123 --> 00:23:40,001
undefined
undefined
undefined